Alexis Sylvestre, le premier facteur à St Maurice, cherche le courrier à Reston, 25 milles à l'est de Bellegarde. Il rassemblait aussi des provisions pour son magasin.
Fabien Sylvestre, le premier maître de poste, distribue le courrier après la messe du dimanche jusqu’à l’ouverture du premier bureau de poste le 30 juin 1899. De 1898 à 1900 Alexis Sylvestre profite de ses voyages à Reston pour le courrier pour aussi rapporter des provisions nécessaires telles que du sucre et de la farine, qu’il revend dans le premier magasin de la région.
| Alexis Sylvestre, the first postman, picked up the mail in Reston, 25 miles away, while picking up supplies for his store.
Fabien Sylvestre, the first postmaster distributed the mail after Sunday mass until the post office opened, June 30th, 1899. While in Reston, Alexis Sylvestre also picked up basic provisions such as sugar and flour which he sold in the first store in the region.
|
